dossier médical中文是什么意思

• 病史
  病历

• "dossier"中文翻译    音标：[dosje] n.m.椅背 案卷，卷宗，档案材料；案卷封套，档案夹，档案袋 n.m.
• "médical"中文翻译    音标：[medikal] médical,ale a. 医学的，医疗的：le corps ～医务界
• "dossier médical personnel" 中文翻译 :    个人健康纪錄
• "accident médical" 中文翻译 :    医疗疏失
• "assistant médical" 中文翻译 :    医疗助理人员
• "auxiliaire médical" 中文翻译 :    医疗附属人员
• "bataillon médical" 中文翻译 :    医务营卫生营
• "cannabis médical" 中文翻译 :    医用大麻
• "cas médical" 中文翻译 :    各身心状态人物
• "certificat médical" 中文翻译 :    医疗证明书
• "conseiller médical" 中文翻译 :    医疗顾问
• "equipement médical" 中文翻译 :    医疗器械
• "examen médical" 中文翻译 :    体格检查,体检
• "flash médical" 中文翻译 :    火急医情报告
• "gant médical" 中文翻译 :    医用手套
• "groupe médical" 中文翻译 :    医务股
• "implant médical" 中文翻译 :    植入物
• "médical" 中文翻译 :    音标：[medikal]médical,alea. 医学的，医疗的：le corps ～医务界prescription ～ale 药方，处方soins ～ aux 治疗，护理le système ～coopératif 合作医疗制度médicaladj.医学的近义词curatif, thérapeutique
• "nomadisme médical" 中文翻译 :    四处求医
• "robot médical" 中文翻译 :    医疗机器人
• "secret médical" 中文翻译 :    病历隐私权
• "service médical" 中文翻译 :    医务处
• "tourisme médical" 中文翻译 :    医疗旅游
• "traitement médical" 中文翻译 :    医疗
• "triage médical" 中文翻译 :    分诊

• Vous êtes sûr qu'il va croire dans ce dossier médical ?
  你确定他会相信这份病历上写的这些吗
• C'est ton dossier médical. Ce sont toutes les notes du doc.
  这是你的医疗文件 都是医生写的
• Et si vous ne me croyez pas... vérifiez mon dossier médical... ok?
  如果不相信我 可以去查我的医疗记录
• Je ne l'ai jamais rencontrée. J'ai regardé le dossier médical de Vanessa.
  我从没见过她 我查过凡妮莎治疗记录
• Nous souhaitions être informés de tout le dossier médical.
  得了吧 我们要求查看死者全部医疗记录
• Je vais comparer son A.D.N. à son dossier médical.
  替他作DNA测验再核对医疗记录
• Le Dr Klein a perdu le dossier médical des jumeaux.
  Klein医生把双胞胎的免疫记录弄丢了
• Le consentement aux soins du malade est inscrit dans son dossier médical.
  通过签署医疗文件来获取治疗同意。
• Ce détenu n ' avait pas de dossier médical.
  可实际上根本就没有该囚犯的案卷。
• Une grossesse est apparue dans votre dossier médical.
  现在你的合法医疗记录里就有怀孕了